Rock Rose

Nome

Rock Rose

Nome italiano

Eliantemo

Nome Latino

Heliantemum mummularium

Numero del rimedio

26

Parole chiave

terrore
panico
disperazione
shock
angoscia
orrore
spavento
grave malattia

Descrizione di Bach in italiano

(trad. it. dal volume “The Twelve Healers and Other Remedies”, ed. 1942)

Il rimedio di primo soccorso*. Il rimedio di emergenza per i casi in cui pare non ci sia più alcuna speranza. Nell’infortunio o malattia improvvisa o quando il paziente appare molto spaventato o addirittura terrorizzato, o se la condizione è abbastanza grave da provocare grande paura a chi gli sta intorno. Se il paziente non è cosciente gli si possono inumidire le labbra con il rimedio. Può essere utile aggiungere altri come, ad esempio, se si riscontra uno stato di incoscienza o un profondo stato di sonnolenza, Clematis; se c’è tortura interiore, Agrimony, e così via.

*Il primo rimedio scoperto dal Dr. Bach come primo soccorso, poi unirà altri 4 rimedi e creerà il Rescue Remedy.

Descrizione di Bach (inglese originale)

(dal volume “The Twelve Healers and Other Remedies”, ed. 1942)

The rescue remedy. The remedy of emergency for cases where there even appears no hope. In accident or sudden illness, or when the patient is very frightened or terrified, or if the condition is serious enough to cause great fear to those around. If the patient is not conscious the lips may be moistened with the remedy. Other remedies in addition may also be required, as, for example, if there is unconsciousness, which is a deep, sleepy state, Clematis; if there is torture, Agrimony, and so on.

Frasi tipiche

“Il paziente è in condizioni disperate”
“Un attacco di cuore improvviso, siamo tutti sotto shock”
“È nel letto e ci guarda con terrore, è convinto che morirà”

Modalità di assunzione

• 2 gocce in un bicchiere d’acqua da sorseggiare durante la giornata (anche con altri rimedi)
• 2 gocce in flacone contagocce da 30 ml con un cucchiaino di brandy e acqua (anche con altri rimedi) 4 gocce 4 volte al giorno

Metodo di preparazione

Solare

Red Chestnut

Nome

Red Chestnut

Nome italiano

Ippocastano rosso

Nome Latino

Aesculus carnea

Numero del rimedio

25

Parole chiave

preoccupazione eccessiva per i propri cari
ansia
immaginazione e fantasie di incidenti e malattie in cui sono coinvolti i propri cari
simbsiosi
iperprotettività

Descrizione di Bach in italiano

(trad. it. dal volume “The Twelve Healers and Other Remedies”, ed. 1942)

Per coloro che hanno difficoltà a non essere ansiosi per gli altri.
Spesso hanno cessato di preoccuparsi per se stessi, ma non per coloro a cui sono affezionati per i quali possono soffrire molto, spesso anticipando che possa accadere loro qualche cosa spiacevole.

Descrizione di Bach (inglese originale)

(dal volume “The Twelve Healers and Other Remedies”, ed. 1942)

For those who find it difficult not to be anxious for other people.
Often they have ceased to worry about themselves, but for those of whom they are fond they may suffer much, frequently anticipating that some unfortunate thing may happen to them.

Frasi tipiche

“Quando mio figlio è fuori non riesco a dormire”
“Sono spesso assalito da preoccupazioni e immagini di incidenti”
“Sono molto preoccupata anche se il pediatra mi ha rassicurata. Chissà se mio figlio sta crescendo bene?”
“Il mio latte basterà? Il pediatra dice che cresce bene ma io non riesco a smettere di essere preoccupata”

Modalità di assunzione

• 2 gocce in un bicchiere d’acqua da sorseggiare durante la giornata (anche con altri rimedi)
• 2 gocce in flacone contagocce da 30 ml con un cucchiaino di brandy e acqua (anche con altri rimedi) 4 gocce 4 volte al giorno

Metodo di preparazione

Bollitura

Mimulus

Nome

Mimulus

Nome italiano

Mimolo giallo

Nome Latino

Mimulus guttatus

Numero del rimedio

20

Parole chiave

timidezza
paura di origine conosciuta
paura del medico
paura delle malattie
paura del temporale
paura del buio
ipersensibilità agli stimoli esterni
fastidio per i rumori
soggezione

Descrizione di Bach in italiano

(trad. it. dal volume “The Twelve Healers and Other Remedies”, ed. 1941)

Paura delle cose del mondo, malattia, dolore, incidenti, povertà, buio, si rimanere da soli, della sfortuna. La paura per le cose della vita quotidiana. Queste persone nascondono le proprie paure e non ne parlano volentieri ad altri.

Descrizione di Bach (inglese originale)

(dal volume “The Twelve Healers and Other Remedies”, ed. 1941 )

Fear of worldly things, illness, pain, accidents, poverty, of dark, of being alone, of misfortune. The fears of everyday life. These people quietly and secretly bear their dread, they do not freely speak of it to others.

Frasi tipiche

“Ho paura di avere un incidente con l’auto”
“Detesto i rumori forti”
“Quando devo parlare in pubblico divento tutto rosso e sudo”
“Non mi piace volare perché ho paura che l’aereo precipiti”
“Ho paura dei mostri sotto il letto, per questo tengo con me l’orsacchiotto, lui mi difende!”

Modalità di assunzione

• 2 gocce in un bicchiere d’acqua da sorseggiare durante la giornata (anche con altri rimedi)
• 2 gocce in flacone contagocce da 30 ml con un cucchiaino di brandy e acqua (anche con altri rimedi) 4 gocce 4 volte al giorno

Metodo di preparazione

Solare

Cherry Plum

Nome

Cherry Plum

Nome italiano

Visciola

Nome Latino

Prunus cerasus

Numero del rimedio

6

Parole chiave

paura di perdere il controllo
paura di fare cose terribili

Descrizione di Bach in italiano

(trad. it. dal volume “The Twelve Healers and Other Remedies”, ed. 1942)

Paura che la mente si sovraccarichi, di perdere la ragione, di fare cose spaventose e temibili, cose non volute e che si sanno sbagliate, tuttavia assale il pensiero e l’impulso di farle.

Descrizione di Bach (inglese originale)

(dal volume “The Twelve Healers and Other Remedies”, ed. 1942)

Fear of the mind being over-strained, of reason giving way, of doing fearful and dreaded things, not wished and known wrong, yet there comes the thought and impulse to do them.

Frasi tipiche

“Non riesco proprio a non farlo”
“Mi torna sempre in mente l’idea di fare…”
“Ho il terrore che se qualcosa non cambia potrei compiere qualche cosa di orribile”
“Sono così stanco che non so cosa potrei fare”

Modalità di assunzione

• 2 gocce in un bicchiere d’acqua da sorseggiare durante la giornata (anche con altri rimedi)
• 2 gocce in flacone contagocce da 30 ml con un cucchiaino di brandy e acqua (anche con altri rimedi) 4 gocce 4 volte al giorno

Metodo di preparazione

Bollitura

Aspen

Nome

Aspen

Nome italiano

Pioppo tremolo

Nome Latino

Populus tremula

Numero del rimedio

2

Parole chiave

paure indefinite
sensazione di pericolo imminente
paure inspiegabili
panico
angoscia

Descrizione di Bach in italiano

(trad. it. dal volume “The Twelve Healers and Other Remedies”, ed. 1942)

Vaghe paure sconosciute, per le quali non può essere data nessuna spiegazione, nessuna ragione.
Eppure, il paziente può essere terrorizzato da qualcosa, non sa cosa, di terribile che sta per accadere.
Queste paure vaghe inspiegabili possono perseguitare di notte o di giorno. Chi soffre spesso ha anche paura di raccontare i propri problemi agli altri.

Descrizione di Bach (inglese originale)

(dal volume “The Twelve Healers and Other Remedies”, ed. 1942)

Vague unknown fears, for which there can be given no explanation, no reason.
Yet the patient may be terrified of something terrible going to happen, he knows not what.
These vague unexplainable fears may haunt by night or day. Sufferers often are afraid to tell their trouble to others.

Frasi tipiche

“Ho una brutta sensazione”
“Sento che sta per succedere qualcosa”
“Sono sempre in allerta”

Modalità di assunzione

• 2 gocce in un bicchiere d’acqua da sorseggiare durante la giornata (anche con altri rimedi)
• 2 gocce in flacone contagocce da 30 ml con un cucchiaino di brandy e acqua (anche con altri rimedi) 4 gocce 4 volte al giorno

Metodo di preparazione

Bollitura